Esitlused
EST / ENG
Paneel 1: Kultuuriväärtus kui sihtmärk: kes vastutab ja kuidas kaitsta? / Panel 1: Cultural Objects as a Target: Who Is Responsible and How Can It Be Protected?
Sissejuhatus Kultuuriväärtuste must turg. Eesti väljakutsed Euroopa Liidu piiririigina
Signe Friedenthal, Muinsuskaitseamet, kunstipärandi nõunik
Nele Kangert, Muinsuskaitseamet, arheoloogiliste leidude nõunik
Introduction The Illicit Market of Cultural Property: Estonia’s Challenges as an EU Border State?
Signe Friedenthal, National Heritage Board, Adviser on Art Heritage
Nele Kangert, National Heritage Board, Adviser on Archaeological Finds
Tolli väljakutsed illegaalsete kultuuriväärtuste avastamisel
Elika Brosma, Maksu- ja Tolliamet, keeldude ja piirangute üksuse juht /
Customs Challenges in Detecting Illicit Cultural Property
Elika Brosman, Estonian Tax and Customs Board, Head of Prohibitions and Restrictions
UNESCO raamistikud ja tegevused ebaseadusliku kultuuriväärtustega kaubanduse vastu võitlemisel
Krista Pikkat, UNESCO, kultuuri ja eriolukordade osakonna juht
UNESCO Frameworks and Action to Fight Illicit Trafficking
Krista Pikkat, UNESCO Culture and Emergencies Entity, Culture Sector, Director
ELi välistegevus ja võitlus kultuuriväärtuste ebaseadusliku kaubanduse vastu
Alfio Gullotta, Euroopa Liidu välisteenistus (EEAS), poliitikaekspert (kultuuripärand, tsiviil- ja sõjaline koostöö)
EU External Action and the Fight against Trafficking of Cultural Property
Alfio Gullotta European External Action Service (EEAS), Policy Officer (Cultural Heritage, Civil–Military Cooperation)
ICOM Leedu PRISM-projekt: muuseumide käsiraamatu väljatöötamine ja sellega seotud väljakutsed
Sigita Bagužaitė-Talačkienė, ICOM Leedu esimees / Palanga Merevaigumuuseum, Leedu Rahvusliku Kunstimuuseumi filiaal, direktor
ICOM Lithuania PRISM Project: Development of a Handbook for Museums and Challenges
Sigita Bagužaitė-Talačkienė, ICOM Lithuania, chair / Palanga Amber Museum, branch of The Lithuanian National Museum of Art, Director
Paneel 3: Ebaseaduslik kultuuriväärtus täna: globaalsed võrgustikud ja regionaalsed juhtumid / Panel 3: Illicit Cultural Objects Today: Global Networks and Regional Cases
Kultuuriväärtuste ebaseaduslik omandamine, polükuritegevus, korruptsioon ja konfliktide rahastamine
Dr. Samuel Andrew Hardy, Veebikuritegevuse vastane allianss, ekspert
Black Digging of Cultural Goods, Polycrime, Corruption and Conflict Financing
Dr. Samuel Andrew Hardy, Alliance to Counter Crime Online, Expert
Röövimisest seadusandluseni: ebaseadusliku kultuuriväärtuste kaubitsemise tõkestamine Lätis
Mārcis Kalniņš, Läti Riiklik Muinsuskaitseamet, kultuuriväärtuste osakond, ekspert-arheoloog
From Looting to Legislation: Combating the Illicit Trade of Antiquities in Latvia
Mārcis Kalniņš, National Heritage Board of Latvia, Department of Circulation of Cultural Goods, Expert - Archaeologist
Ebaseaduslikult hangitud kultuuriväärtuste jõudmine muuseumidesse – avalikkuse teadmatuse või institutsionaalsete eksimuste tulemus?
Ričardas Dediala, Leedu Kultuuriministeeriumi kultuuripärandi osakond, tegevuste koordineerimise osakonna juhataja kt
Ričardas Dediala, Ministry of Culture of Lithuania, Acting Head of the Activity Coordination Division, Department of Cultural Heritage
Kultuuriväärtuste ebaseadusliku kaubanduse tõkestamine: ICOMi roll ja tööriistad, sealhulgas PRISM project
Sophie Delepierre, Rahvusvahelise Muuseuminõukogu (ICOM), pärandikaitse osakonna juhataja
Sophie Delepierre, International Council of the Museums (ICOM), Head of Heritage Protection Department
Paneel 4: Juhtumid ja õppetunnid / Panel 4: Cases and Lessons Learned
Kui palju usaldust on õigustatud?
Hedvig Mäe, Rahvusarhiivi Tallinna säilitus- ja kasutusosakonna juhataja
Hedvig Mäe, Tallinn Branch of the National Archives, Head of the Preservation and Access Department
Tartu ülikooli raamatukogu juhtum – 8 haruldast raamatut
Ivanna-Olga Petrakova, Tartu politseijaoskond, uurija
University of Tartu Library Case - 8 Rare Books
Ivanna-Olga Petrakova, Tartu Police Department, Detective
Parem karta kui kahetseda
Dr. Jaanika Anderson, Tartu ülikooli raamatukogu, direktor
Dr. Jaanika Anderson, University of Tartu Library, Director
Trooja hobune muuseumis - kuidas see juhtus?
Ira Westergård, Soome Rahvusgalerii, Sinebrychoffi kunstimuuseum, peakuraator
A Trojan Horse in the Museum – How did that happen?
Ira Westergård, Finnish National Gallery, Sinebrychoff Art Museum, Chief Curator
Paneel 5: Ennetus ja vastus / Panel 5: Prevention and response
Mis on kultuuriväärtus, miks ja kelle jaoks? Kuidas legendid säiliksid?
Viljar Vissel, SA Virumaa Muuseumide juht
What is cultural value, why does it matter, and for whom? How can legends be preserved?
Viljar Vissel, Virumaa Museums Foundation, Director
Digiplatvormi mehhanismid ja koostöövõimalused kodaniku ning kultuurivara kaitsel
Kristiana Põld, Osta.ee portaalijuht
Kristiana Põld, Osta.ee Portal Manager
Paneel 6: Digitaalne maailm ja ebaseaduslik kaubanduse vastased meetmed / Panel 6: The Digital World and responding to Illicit Cultural Property
Jagatud andmed ja jagatud vastutus: mida on vaja kultuuripärandi kaitsmiseks
Kim Covent, Politseinõunik, Genti kohalik politsei
Shared Data and Shared Responsibility: What It Takes to Protect Cultural Heritage
Kim Covent, Police Advisor, Ghent Local Police
NABU projekt: mustrid, riskinäitajad ja veebikaubandus Iraagi antiikesemete näitel
Madison Leeson, Turaath Tech, direktor
Insights from the NABU Project: Patterns, Risk Indicators, and the Online Trade in Iraqi Antiquities
Madison Leeson, Turaath Tech, Director
Kuidas seletata pärandit stohhastilisele jutulinnule?
Peeter Marvet, Tehnokratt
How do you explain heritage to a stochastic parrot?
Peeter Marvet, Tehnokratt
Ümarlaud "Kes kaitseb pärandit?“
Moderaator: Aleksandra Murre, SA Eesti Kunstimuuseum, Kadrioru kunstimuuseumi direktor
Signe Friedenthal, Muinsuskaitseamet, kunstipärandi nõunik
Dr. Samuel Andrew Hardy, Veebikuritegevuse vastane allianss, ekspert
Kristiana Põld, Osta.ee, portaalijuht
Peeter Marvet, Tehnokratt
Round table "Who Protects Heritage?"
Moderator: Aleksandra Murre, Art Museum of Estonia Foundation, Kadriorg Art Museum, Director
Signe Friedenthal, National Heritage Board, Adviser on Art Heritage
Dr. Samuel Andrew Hardy, Alliance to Counter Crime Online, Expert
Kristiana Põld, Osta.ee, Portal Manager
Peeter Marvet, Tehnokratt